Darmowe projekty domów z GUNB – czy warto? Wady, zalety i koszty adaptacji

Słyszałeś o darmowych projektach domów od rządu i zastanawiasz się, czy to rozwiązanie dla Ciebie? Program rządowy oferujący bezpłatne projekty domów budzi ogromne zainteresowanie. Jednak hasło „darmowy projekt” często budzi fałszywe nadzieje. W rzeczywistości każdy projekt, zarówno darmowy z GUNB, jak i komercyjny z katalogu, wymaga adaptacji do Twojej działki, a to kosztuje. W tym artykule przeprowadzimy Cię przez blaski i cienie darmowych projektów domów i wyjaśnimy, czym dokładnie jest baza GUNB.

W artykule:

1. Co to jest GUNB i gdzie znaleźć darmowe projekty domów?
   1. Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (GUNB) – oficjalna baza projektów
   2. Jak pobrać projekt?
   3. Cel inicjatywy GUNB – demokratyzacja dostępu do budownictwa
2. Zalety darmowych projektów z GUNB
   1. Oszczędność na zakupie projektu – kilka tysięcy złotych
   2. Kompletność – gotowe do złożenia w urzędzie (po adaptacji)
   3. Sprawdzone technologie – popularne i energooszczędne rozwiązania
   4. Przejrzystość i legalność – projekty zatwierdzone przez GUNB
3. Wady i ukryte koszty projektów GUNB – o czym musisz wiedzieć?
   1. Obowiązkowa adaptacja projektu
   2. Brak indywidualizacji – projekt jeden z wielu
   3. Potencjalne problemy z dopasowaniem do działki
   4. Typowy wygląd – ryzyko domów bliźniaków
4. Darmowy projekt GUNB vs. projekt gotowy z katalogu – co wybrać?
   1. Kiedy darmowy projekt GUNB to dobry wybór?
   2. Kiedy lepiej wybrać projekt komercyjny z katalogu?
5. Realny przykład: ile naprawdę zapłacisz?
   1. Scenariusz 1: Projekt darmowy GUNB
   2. Scenariusz 2: Projekt komercyjny (Extradom)
   3. Scenariusz 3: Działka prosta, bez komplikacji
6. 3 kroki do dobrej decyzji przy wyborze projektu domu
   1. Krok 1: Zamów mapę do celów projektowych
   2. Krok 2: Skonsultuj się z lokalnym architektem
   3. Krok 3: Porównaj całkowite koszty
7. Podsumowanie: darmowy projekt to dobry start, ale nie koniec wydatków
   1. Zbuduj swój dom z Mobilny Market
8. Najczęściej zadawane pytania na temat projektów domów z GUNB

Co to jest GUNB i gdzie znaleźć darmowe projekty domów?

Program darmowych projektów domów to inicjatywa rządowa, która miała na celu ułatwienie dostępu do budownictwa mieszkaniowego, szczególnie dla młodych rodzin i osób o średnich dochodach. Idea była prosta: udostępnić bezpłatne, gotowe projekty domów jednorodzinnych, które można pobrać, zaadaptować do swojej działki i zbudować, bez konieczności płacenia kilku tysięcy złotych za projekt architektoniczny.

Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (GUNB) – oficjalna baza projektów

Projekty są dostępne na stronie Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego:
🔗https://www.gunb.gov.pl

Na tej stronie znajdziesz kilkadziesiąt projektów domów jednorodzinnych o różnej powierzchni i układzie. Projekty są podzielone na kategorie:

• Domy do 70 m² – małe, ekonomiczne domy parterowe;
• Domy 70-100 m² – popularna wielkość dla rodzin 3-4 osobowych;
• Domy powyżej 100 m² – przestronne domy z piętrem lub poddaszem użytkowym.

Każdy projekt zawiera pełną dokumentację techniczną:

• projekt architektoniczno-budowlany,
• projekt konstrukcyjny,
• projekt instalacji sanitarnych (woda, kanalizacja, c.o.),
• projekt instalacji elektrycznej,
• projekt zagospodarowania terenu (przykładowy).

Jak pobrać projekt?

Proces jest bardzo prosty:

1. Wejdź na stronę GUNB.
2. Przeglądaj dostępne projekty – możesz zobaczyć wizualizacje, rzuty pięter, zestawienie powierzchni.
3. Wybierz projekt, który Ci się podoba.
4. Pobierz pliki PDF – bezpłatnie, bez rejestracji.

To wszystko. Masz komplet dokumentacji – teoretycznie gotowej do złożenia w urzędzie. Dlaczego teoretycznie? O tym za chwilę.

Cel inicjatywy GUNB – demokratyzacja dostępu do budownictwa

Rząd wprowadził program darmowych projektów, żeby obniżyć próg wejścia do budowy domu. Koszt zakupu projektu (2000-4000 zł) może być barierą dla rodzin o skromnych budżetach. Darmowe projekty miały tę barierę usunąć – i w pewnym sensie to działa.

Warto pamiętać, że projekty GUNB to rozwiązania typowe i nie są projektowane indywidualnie, tylko jako uniwersalne wzorce, które pasują do większości działek. To jednocześnie ich zaleta (prostota, sprawdzone rozwiązania) i wada (brak indywidualizacji).

Zalety darmowych projektów z GUNB

Projekty GUNB mają swoje niewątpliwe zalety – szczególnie dla inwestorów, którzy cenią oszczędność i prostotę. Poniżej znajdziesz najważniejsze argumenty za wyborem darmowego projektu.

Oszczędność na zakupie projektu – kilka tysięcy złotych

Największa i najbardziej oczywista zaleta: nie płacisz za projekt. W przypadku projektów komercyjnych (np. z portali Extradom, Murator) ceny wynoszą:

• projekty małe (do 100 m²): 2000-3000 zł,
• projekty średnie (100-150 m²): 3000-4500 zł,
• projekty duże (powyżej 150 m²): 4500-6000 zł.

Darmowy projekt z GUNB eliminuje ten wydatek całkowicie. Dla rodziny, która oszczędza każdą złotówkę na budowę, to realna korzyść – kilka tysięcy złotych można przeznaczyć na materiały budowlane, lepsze okna czy dodatkowe ocieplenie.

Kompletność – gotowe do złożenia w urzędzie (po adaptacji)

Projekty GUNB są kompletne – zawierają wszystkie niezbędne opracowania, które wymaga urząd przy składaniu wniosku o pozwolenie na budowę:

• projekt architektoniczno-budowlany (z rzutami, przekrojami, elewacjami),
• projekt konstrukcyjny (fundamenty, ściany, stropy, więźba),
• projekty instalacyjne (elektryka, wodno-kanalizacyjna, c.o.).

To sprawia, że nie musisz zamawiać poszczególnych branż oddzielnie. Wszystko jest w jednym pakiecie. W przypadku projektów indywidualnych (projektowanych od zera przez architekta) każda branża to dodatkowy koszt – nawet kilkanaście tysięcy złotych.

Sprawdzone technologie – popularne i energooszczędne rozwiązania

Projekty GUNB są opracowywane przez doświadczonych architektów i konstruktorów, którzy stosują sprawdzone, popularne rozwiązania budowlane. To sprawia, że:

• łatwo znaleźć ekipę – murarze znają technologie tradycyjne (pustaki ceramiczne, silka, beton komórkowy);
• łatwo zdobyć materiały – wszystko dostępne w standardowych składach budowlanych;
• parametry energetyczne zgodne z normami – domy spełniają aktualne wymagania termomodernizacyjne (WT 2021).

Projekty GUNB zazwyczaj zakładają:

• ściany: Pustaki ceramiczne Porotherm 25-30 cm lub bloczki silikatowe/ceramiczne;
• fundamenty: Ławy fundamentowe lub płyta fundamentowa;
• dach: Więźba drewniana, pokrycie dachówką ceramiczną lub blachodachówką;
• instalacje: Standardowe rozwiązania (kocioł gazowy kondensacyjny, rekuperacja lub grawitacja).

Brak konkretnych materiałów czy skomplikowanych konstrukcji to zaleta – budowa przebiega sprawnie, bez przestojów związanych z oczekiwaniem na nietypowe elementy.

Przejrzystość i legalność – projekty zatwierdzone przez GUNB

Każdy projekt z bazy GUNB przeszedł weryfikację techniczną i spełnia wszystkie wymogi Prawa Budowlanego. To daje pewność, że projekt jest legalny i bezpieczny, a urząd nie będzie miał zastrzeżeń do rozwiązań konstrukcyjnych czy instalacyjnych.

W przypadku projektów komercyjnych (szczególnie tych kupowanych w internecie z nieznanych źródeł) nie zawsze masz tę pewność. Zdarzają się projekty z błędami, nieaktualne (sprzed lat, niespełniające obecnych norm energetycznych) lub niepełne. Projekty GUNB eliminują to ryzyko.

Wady i ukryte koszty projektów GUNB – o czym musisz wiedzieć?

A teraz najważniejsza część artykułu – wady projektów GUNB i ukryte koszty, o których rzadko się mówi w materiałach promocyjnych. Bo choć projekt jest darmowy, to nie oznacza, że nic nie zapłacisz.

Obowiązkowa adaptacja projektu

To absolutnie kluczowa informacja: żaden projekt, ani darmowy, ani komercyjny, nie jest gotowy do złożenia w urzędzie bez adaptacji. Każdy projekt musi zostać zaadaptowany do Twojej konkretnej działki przez lokalnego architekta lub biuro projektowe.

Co obejmuje adaptacja?

1. Geodezyjne osadzenie budynku na działce
   • Architekt musi określić dokładne położenie domu na Twojej działce (współrzędne geodezyjne).
   • Architekt musi uwzględnić odległości od granic (3 m lub 4 m, w zależności od okien).
   • Architekt musi dopasować budynek do ukształtowania terenu (nachylenie, różnice wysokości).
2. Dostosowanie do MPZP lub warunków zabudowy
   • Jeśli Twoja działka jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, projekt musi być zgodny z jego zapisami (np. minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej, maksymalna wysokość zabudowy, kształt dachu).
   • Jeśli nie ma MPZP, architekt musi uwzględnić warunki zabudowy wydane przez urząd.
3. Projekt zagospodarowania działki
   • Dopasowanie projektu do orientacji względem stron świata (żeby okna wychodziły tam, gdzie chcesz).
   • Zaplanowanie wjazdu, ogrodzenia, zagospodarowania terenu zielonego.
   • Określenie przyłączy (woda, kanalizacja, prąd, gaz).
4. Korekty wynikające z warunków gruntowych
   • Jeśli Twoja działka ma trudne warunki (np. wysoki poziom wód gruntowych, słaby grunt), konstruktor może musieć wzmocnić fundamenty lub zmienić ich typ.

Ile kosztuje adaptacja projektu GUNB?

To zależy od skomplikowania działki i lokalnego rynku usług projektowych, ale orientacyjne ceny to:

• adaptacja projektu GUNB: 3000-8000 zł,
• mapa do celów projektowych (geodezja): 1500-2500 zł,
• dodatkowe korekty konstrukcyjne (jeśli potrzebne): 1000-3000 zł.

Razem: 4500-13 500 zł

To sprawia, że „darmowy” projekt kosztuje Cię realnie kilka-kilkanaście tysięcy złotych. Czasem to więcej niż zakup gotowego projektu komercyjnego z katalogu.

Ograniczony wybór – kilkadziesiąt projektów vs tysiące komercyjnych

Baza GUNB zawiera kilkadziesiąt projektów – to niewiele w porównaniu z komercyjnymi katalogami, które oferują tysiące rozwiązań. Dla przykładu:

• GUNB: ~50-70 projektów
• Extradom.pl: ~2000 projektów
• Murator.pl: ~1500 projektów
• Archon.pl: ~1000 projektów

Ograniczony wybór oznacza, że możesz nie znaleźć projektu idealnie dopasowanego do Twoich potrzeb. Jeśli szukasz konkretnego rozwiązania (np. dom parterowy z garażem dwustanowiskowym, otwartą kuchnią i sypialnią na parterze), w bazie GUNB może go po prostu nie być.

W katalogach komercyjnych masz znacznie większą swobodę wyboru: różne metraże, style architektoniczne (nowoczesny, tradycyjny, skandynawski), układy funkcjonalne, typy dachów (dwuspadowy, czterospadowy, płaski).

Brak indywidualizacji – projekt jeden z wielu

Projekty GUNB to rozwiązania typowe – zaprojektowane z myślą o przeciętnej rodzinie i przeciętnej działce. To sprawia, że nie są dopasowane do Twoich indywidualnych potrzeb:

• Nie możesz zmienić układu pomieszczeń (np. powiększyć salon kosztem jednej sypialni).
• Nie możesz dodać lub usunąć pomieszczenia (np. garderoba, gabinet, pokój gościnny).
• Nie możesz zmienić wielkości okien, drzwi, przeszkleń.
• Nie możesz zmienić typu dachu (z dwuspadowego na czterospadowy).

Oczywiście każda zmiana jest możliwa, ale wymaga dodatkowego projektu (czyli kolejnych kilku tysięcy złotych dla architekta). W ten sposób „darmowy” projekt przestaje być darmowy, bo zamiast adaptacji robisz praktycznie przeprojektowanie.

Potencjalne problemy z dopasowaniem do działki

Projekty GUNB są uniwersalne, co oznacza, że mogą nie pasować do nietypowych działek. Przykłady problemów:

Wąska działka

• Jeśli masz działkę o szerokości 12-14 metrów, projekt zakładający dom o szerokości 11 metrów może nie zmieścić się z zachowaniem wymaganych odległości od granic.
• Dom na wąską działkę wymaga specjalnego projektu, a w bazie GUNB może go nie być.

Działka ze spadkiem

• Projekty GUNB zakładają zazwyczaj płaski teren. Jeśli Twoja działka ma nachylenie, architekt musi przeprojektować fundamenty (np. dodać piwnicę, podpiwniczenie, taras na różnych poziomach) co generuje dodatkowe koszty.

Niekorzystna orientacja względem stron świata

• Jeśli projekty GUNB zakładają duże przeszklenia od południa, a Twoja działka ma front od północy – będziesz musiał odwrócić projekt lub zaakceptować, że główne okna będą od strony cienia.

Wymogi MPZP

• Jeśli plan miejscowy nakazuje konkretny kształt dachu (np. dwuspadowy 35-45°) lub zakazuje garażu w bryle – projekt GUNB może wymagać znaczących zmian.

Typowy wygląd – ryzyko domów bliźniaków

Ponieważ projekty GUNB są darmowe i dostępne dla każdego, istnieje realne ryzyko, że Twój sąsiad zbuduje dokładnie taki sam dom. W małych miejscowościach czy osiedlach domków jednorodzinnych może to być problem estetyczny i psychologiczny – nikt nie lubi mieszkać w kopii domu z sąsiedniej działki.

Projekty komercyjne – szczególnie te droższe – są kupowane rzadziej, więc prawdopodobieństwo „bliźniaka” jest mniejsze.

Darmowy projekt GUNB vs. projekt gotowy z katalogu – co wybrać?

Aby ułatwić Ci decyzję, przygotowaliśmy szczegółową tabelę porównawczą, która zestawia oba rozwiązania w kluczowych kategoriach.

Kryterium	Darmowy projekt GUNB	Projekt komercyjny (katalog)
Cena początkowa	0 zł (darmowy download)	2000-6000 zł (zależnie od rozmiaru i portalu)
Koszt adaptacji do działki	3000-8000 zł (często WYŻSZY, bo projekt uniwersalny)	1500-3000 zł (projekty lepiej dopasowane do typowych działek)
Koszt geodezji	1500-2500 zł	1500-2500 zł (taki sam)
Całkowity koszt	4500-10 500 zł	5000-11 500 zł
Liczba dostępnych projektów	~50-70	Tysiące (2000+ na każdym portalu)
Możliwości wyboru	Bardzo ograniczone	Ogromne – różne style, metraże, układy
Indywidualizacja	Brak – projekt typowy	Średnia – możesz kupić projekt z opcją zmian
Dopasowanie do trudnych działek	Słabe (wąskie, ze spadkiem, nietypowe)	Dobre – w katalogach są projekty dedykowane
Jakość dokumentacji	Wysoka (weryfikacja GUNB)	Różna – zależy od biura projektowego
Ryzyko „bliźniaka”	Wysokie (darmowy projekt = wiele osób buduje)	Niskie (płatne projekty rzadziej wybierane)
Czas realizacji	Szybki (download natychmiast)	Szybki (download w 24h po opłacie)
Możliwość zwrotu/wymiany	Brak (nie kupujesz)	Często możliwa (zależy od portalu)

Kiedy darmowy projekt GUNB to dobry wybór?

• Masz prostą, regularną działkę (prostokąt, płaski teren, bez ograniczeń MPZP).
• Nie zależy Ci na indywidualnym wyglądzie domu.
• Chcesz maksymalnie obniżyć koszty na etapie projektowania.
• W bazie GUNB znalazłeś projekt, który pasuje do Twoich potrzeb (metraż, układ).
• Masz elastycznego architekta, który zaadaptuje projekt za rozsądną cenę.

Kiedy lepiej wybrać projekt komercyjny z katalogu?

• Masz nietypową działkę (wąska, ze spadkiem, skomplikowany MPZP).
• Zależy Ci na indywidualnym wyglądzie i funkcjonalności domu.
• Chcesz szeroki wybór stylów, metraży, układów.
• Planujesz większy dom (powyżej 150 m²) – w GUNB mało projektów tej wielkości.
• Nie znalazłeś w GUNB projektu, który Ci odpowiada.

Realny przykład: ile naprawdę zapłacisz?

Przeanalizujmy dwa scenariusze dla tej samej rodziny budującej dom 120 m² na działce w Krakowie.

Scenariusz 1: Projekt darmowy GUNB

• Pobranie projektu: 0 zł;
• Mapa do celów projektowych: 2000 zł;
• Adaptacja projektu do działki: 6000 zł (działka ze spadkiem, wymagana korekta fundamentów);
• Korekty konstrukcyjne: 2000 zł.

Razem: 10 000 zł

Scenariusz 2: Projekt komercyjny (Extradom)

• Zakup projektu: 3500 zł;
• Mapa do celów projektowych: 2000 zł;
• Adaptacja projektu: 2500 zł (projekt lepiej dopasowany do działki ze spadem).

Razem: 8000 zł

Wniosek: W tym przypadku projekt komercyjny wyszedł taniej o 2000 zł – mimo że był płatny. Dlaczego? Bo był lepiej zaprojektowany z myślą o działkach ze spadkiem, więc wymagał mniejszej adaptacji.

Scenariusz 3: Działka prosta, bez komplikacji

• Projekt GUNB + adaptacja: 4500 zł;
• Projekt komercyjny + adaptacja: 6000 zł;

Wniosek: Na prostej działce projekt GUNB jest tańszy o 1500 zł.

Moral: Darmowy projekt może być tańszy lub droższy – zależy od działki. Kluczem jest konsultacja z architektem PRZED pobraniem projektu.

3 kroki do dobrej decyzji przy wyborze projektu domu

Jeśli zastanawiasz się nad darmowym projektem GUNB, wykonaj te trzy kroki ZANIM zdecydujesz:

Krok 1: Zamów mapę do celów projektowych

Zanim wybierzesz projekt (darmowy czy komercyjny), musisz mieć mapę geodezyjną swojej działki. To dokument, który pokazuje:

• dokładne wymiary i kształt działki,
• nachylenie terenu, różnice wysokości,
• istniejące drzewa, przyłącza, drogi,
• granice sąsiednich działek.

Koszt: 1500-2500 zł. To niezbędny wydatek, bez mapy żaden architekt nie zaadaptuje projektu.

Krok 2: Skonsultuj się z lokalnym architektem

Zanim pobierzesz projekt GUNB, pokaż mapę geodezyjną lokalnemu architektowi i zapytaj:

• Czy projekt GUNB, który Cię interesuje, da się zaadaptować do Twojej działki?
• Ile będzie kosztować adaptacja?
• Czy są alternatywne projekty komercyjne, które mogą być tańsze w adaptacji?

Dobry architekt powie Ci szczerze: „Ten projekt GUNB będzie wymagał dużych zmian – kosztów 8000 zł. Za te pieniądze możesz kupić projekt komercyjny, który zaadaptuję za 3000 zł”.

Krok 3: Porównaj całkowite koszty

Nie patrz tylko na „darmowy download” – policz całkowity koszt:

• Projekt GUNB: 0 zł download + 6000 zł adaptacja = 6000 zł;
• Projekt Extradom: 3500 zł + 2500 zł adaptacja = 6000 zł.

Czasem wychodzi to samo – wtedy decyzja zależy od innych czynników (wybór, wygląd, indywidualizacja).

Podsumowanie: darmowy projekt to dobry start, ale nie koniec wydatków

Darmowe projekty domów z GUNB to świetna inicjatywa, która realnie obniża koszty planowania budowy – ale tylko pod pewnymi warunkami. Jeśli masz prostą działkę i w bazie GUNB znajdziesz projekt, który Ci odpowiada, możesz zaoszczędzić kilka tysięcy złotych. Jeśli jednak Twoja działka jest nietypowa (wąska, ze spadkiem, skomplikowany MPZP) lub zależy Ci na indywidualnym wyglądzie domu, projekt komercyjny może być tańszy i lepszy.

Kluczowa lekcja: „darmowy” nie zawsze = tańszy. Ukryte koszty adaptacji mogą sprawić, że projekt GUNB będzie droższy niż komercyjny. Dlatego zanim podejmiesz decyzję, skonsultuj się z lokalnym architektem, który uczciwie powie Ci, ile będzie kosztować przygotowanie projektu do budowy.

Niezależnie od tego, czy wybierzesz projekt darmowy, z katalogu czy indywidualny – kolejnym krokiem jest wycena kosztów budowy. Tu przydaje się kolejny etap planowania: przygotowanie kosztorysu i poznanie realnych cen materiałów budowlanych.

Zbuduj swój dom z Mobilny Market

Wybrałeś projekt i chcesz poznać realny koszt budowy?

• Wycena wstępna w 5 minut – wypełnij formularz.
• Wycena szczegółowa w 24h – prześlij PDF projektu (GUNB lub komercyjny).
• Wycena wiążąca w 2-3 dni – gwarancja stałej ceny.

Korzyści budowy z nami:

• Gwarancja stałej ceny przez całą budowę – żadnych niespodzianek.
• VAT 8% zamiast 23% – oszczędność dziesiątek tysięcy złotych.
• 100% terminowych realizacji – dotrzymujemy słowa.
• Własne składy budowlane – ciągłość dostaw, stabilne ceny materiałów.
• Kierownik budowy w standardzie – profesjonalny nadzór bez dodatkowych kosztów.

Niezależnie od tego, skąd masz projekt – pomożemy Ci oszacować realne koszty materiałów i zbudować dom w budżecie.

Najczęściej zadawane pytania na temat projektów domów z GUNB

1. Czy projekty domów z GUNB są całkowicie darmowe?

Tak, projekty są udostępniane bezpłatnie w ramach rządowego programu. Każdy może je pobrać ze strony GUNB bez ponoszenia kosztów za samą dokumentację architektoniczno-budowlaną. Należy jednak pamiętać o kosztach późniejszej adaptacji projektu przez uprawnionego projektanta.

2. Kto może skorzystać z darmowych projektów?

Z projektów może skorzystać każdy, kto planuje budowę domu na własne cele mieszkaniowe. Nie ma ograniczeń co do statusu materialnego czy wieku inwestora. Warunkiem jest posiadanie działki budowlanej oraz dopełnienie formalności związanych z pozwoleniem na budowę lub zgłoszeniem.

3. Czy projekt z GUNB wymaga adaptacji?

Tak, każdy pobrany projekt musi zostać poddany adaptacji przez projektanta z odpowiednimi uprawnieniami. Adaptacja polega na dostosowaniu fundamentów do warunków gruntowych na działce oraz sprawdzeniu zgodności projektu z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego lub decyzją o Warunkach Zabudowy.

4. Jakie metraże domów są dostępne w bazie?

Początkowo program obejmował domy do 70 m2 zabudowy. Obecnie baza została rozszerzona o projekty domów o większym metrażu, przekraczającym 100 m2, a także o projekty domów rekreacyjnych. Dostępne są zarówno budynki parterowe, jak i z poddaszem użytkowym w różnych stylach architektonicznych.

5. Gdzie można pobrać dokumentację projektową?

Dokumentacja jest dostępna w formie cyfrowej na oficjalnym portalu GUNB pod adresem gunb.gov.pl. Po wybraniu konkretnego projektu i wypełnieniu krótkiego formularza, link do pobrania plików (w formacie PDF) zostaje wysłany na podany przez użytkownika adres e-mail.